DE EN NO PL DK PT NL CZ FR ES IT AR RU
DE EN NO PL DK PT NL CZ FR ES IT AR RU
X

Europa em casa

"Europa em casa" é um espetáculo que cabe num apartamento. Uma ideia grande para a intimidade da nossa casa. Europa em casa questiona o que é a Europa. É uma fronteira geográfica, uma identidade cultural, uma coligação de estados? Políticos costumam responder que a Europa é uma ideia em mudança constante, mas para o cidadão comum esta verdade abstrata sabe a pouco. Rimini Protokoll aceitou o desafio de fazer caber esta ideia filosófica na realidade concreta de um apartamento. Numa sala de estar de uma casa particular, 15 pessoas tomam parte de uma performance que entrelaça histórias pessoais com os mecanismos políticos da Europa. Quanto da Europa temos em nós?

Pode receber "Europa em casa" na sua própria casa ou ser um convidado num apartamento de alguém que não conhece. Cada performance tem lugar em diferentes casas e, assim, o projeto viajará por centenas de apartamentos por toda a Europa, construindo uma rede que em vez de crescer a partir de um centro, se estende de porta em porta por todo o continente.

 

Conceito / Guião / Direção: Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel (Rimini Protokoll)
Dramaturga: Katja Hagedorn
Design do jogo: Grit Schuster, Hans Leser, Mirko Dietrich
Assistência ao design do jogo: Philipp Arnold
Cenografia: Belle Santos, Lena Mody
Assistente à cenografia : Ran Chai Bar-zvi
Direção de produção: Juliane Männel
Direção técnica: Sven Nichterlein
Webdesign: Tawan Arun + Ralph Gowers (Programação)
Gestão editorial do website: Cornelius Puschke
 

Mestre de cerimónia

Berlin: Sebastian Klauke, Dmitriy Povernov, Cornelius Puschke, Anton Rose, Sascha Wölck || Bergen: Anna Borcherding, Ingrid Ellestad, Ragnhild Gjefsen, Karoline Skuseth || Poznan: Piotr Lasik || Hannover: Cornelius Puschke, Anton Rose || Allerød: Tamara Mathiesen, Malene Begtrup Andersen || København: Christine Juhl Sørensen || Aalborg: Anna Schulin-Zeuthen || Lisboa: Paula Diogo de Carvalho, Catarina Vieira || Amsterdam: Karlijn Kistemaker, Niels Pieterse, Anton Rose, Hilde Tuinstra || Praha: Linda Straub, Lukáš Bouzek || Plzeň: Linda Straub || Aubervilliers: Emilie Heriteau, Isabel Oed, Catherine Umbdenstock || Bruxelles / Brussel: Benjamin Mouchette, Cornelius Puschke, Christoph Ragg, Renée Goethijn || Santiago de Compostela: Antía Otero || Cairo: Ahmed Ashrafi, Hani Sami || Ancona: Lorenzo Sequi || Pergine: Federica Chiusole, Alessandra Evangelisti || Nyon: Delphine Barut || Wien: François Lang, Katharina Moser || Bonn: Patricia Knebel, Hannah Hoffmann || Moсква: Markova Maria, Ambartsum Simonyants, Novikova Elena || Aalen: Winfried Tobias || Santa Barbara: Ted Mills || Milano: Enrico Pittaluga, Andrea Panigatti || St. Petersburg: Maria Markova || Los Angeles: Ted Mills

 

Front of House

Berlin: Mirjam Malorny, Julian Merrill, Chris Nachtigall, Markus Städing || Bergen: Eleanor Clare, Marie Liard, Olöf H. Thórarinsdóttir, Elise Tunstrøm, Winnie Westerlund || Poznan: Martyna Młynarczyk || Hannover: Gila Hofmann || Allerød: Andreas Dittmer, Matilde Schwarz || København: Lea Vendelbo Petersen, Therese Jensen || Aalborg: Mikkel Frederiksen || Lisboa: Maria Ana Freitas, Rita Monteiro || Amsterdam: Emma Fuchs, Laura Groeneveld, Melanie Schram, Doris Zijlema ||| Praha: Filip Špaček, Jirka Popelka || Plzeň: Filip Špaček || Aubervilliers: Wafa Ait Amer, Véronique Aubert, Camille Cosson, Sophie Gorin, Raphaëlle Grelin, Valérie Perriot Morlac, Lucie Pouille || Bruxelles / Brussel: Stephanie Büchler, Maurane Colson, Margot Luyckfasseel, Joke De Roeck, Isabelle Vander Stockt || Santiago de Compostela: Rosa Salgado || Cairo: Nolly Dakroury, Amira Sherif || Ancona: Alice Carnevali || Pergine: Elisa Crespi, Beatrice Filippi, Anna Sacchi || Nyon: Virginie Portier || Wien: Elisabeth Jost, Ulrike Müller, Jonas Bauer || Bonn: Silvia Kalmutzki, Franziska Nagel || Moсква: Arina Boyko, Marat Voloshin, Vitaly Shchannikov || Aalen: Winfried Tobias || Santa Barbara: Sarah Dildine || Milano: Alice Marinoni, Silvia Orlandi || St. Petersburg: Alexander Rychkov || Los Angeles: Sarah Dildine 

Photos: Pigi Psimenou, expander, Rimini Protokoll, Thor Brødreskift

Home Visit Europe is a production of Rimini Apparat.
In coproduction with Archa Theatre Prague (CZ). BIT Teatergarasjen/Bergen International Festival (NO). Frascati Teater Amsterdam (NL). HAU Hebbel am Ufer Berlin (D). Kaaitheater Brussels (BE). LIFT London (GB). Malta Festival Poznan (PL). Mungo Park (DK). Sort/Hvid (DK). Teater Nordkraft (DK). Théâtre de la Commune Aubervilliers (FR). Théâtre Gar